ビデオ: 張騰遠 CHANG Teng-Yuan "HEX" オープニングパーティー @Gallery Nomart 2015.7.1 2026
台北を拠点に活動するCHANG Teng-Yuanは、人生の不条理を示す絵画やアニメーションプロジェクションインスタレーションを制作している。彼は最近、台湾文化省の国際才能交換プログラムの後援を受けた芸術家居住プログラムであるニューヨークのISCPで4ヶ月を過ごしました。
ファインアートはチャン・テン・ユアン張響遠を招いて、彼がどのようにアーティストになったのかを話し合い、若手アーティストに自分自身の繁栄した芸術キャリアの創造方法をアドバイスしました。
（与えられたファーストネームの前に家族/姓を入れるのはアジア風です）
Q：アーティストとしてのキャリアはどのように確立されますか？
A：実際には、スタジオでのアイデアをもっと定期的かつ継続的に試してみたり、アーティストのレジデンスプロジェクトやアート賞にもっと積極的に参加したり、将来的にはインスピレーションの源になると信じているので、さまざまな分野の人々とのネットワークを構築し、最も重要なのは、全面的に人生のすべてを感じ、それを記録し続けることです。
Q：若いアーティストのための最善の戦略は何ですか？ MFAを取得しますか？
A：あらゆる種類の競技や展示会に参加することだと思います。本当に、MFAの学位は必要ではありませんが、それは確かにあなたにいくつかのリソースを提供することができます。私の意見では、最高の戦略は、自分の作品やコンセプトを準備して、あらゆる機会に見られる機会を追求することです。
Q：アーティストは特定の国や都市に移動する必要がありますか？地域は重要ですか？
A：最後の質問に私が答えたように、アーティストは見える機会を得るために働いています。実際、私にとっては、大都市のような大都市や郊外にいても、常に多くの人々と仕事を共有するためのアクセスがあります。
インターネットを通じて、世界中の人々とつながりを持つことができます。
そのため、私はこの質問に特定の答えがあるとは思わない。一人のアーティストが自分の人格にしたがって芸術に取り組むために自分の場所を選ぶことは、私にはもっと好都合です。
Q：アーティストはキュレーターの関心をどのようにして得ますか？
A：私にとっては、あらゆる種類のオープニングに積極的に参加したり、自分の作品を友好的に共有したりするのが最善でしょう。さらに、私は、最も重要なことは、個人的なポートフォリオとウェブサイトを常に用意して、キュレーターに会うときに話題があるようにすることだと言います。
Q：アーティストはどのようにポートフォリオを作成しますか？一体要素は何ですか？
A：ポートフォリオのポイントは、作品にあなたの強みを完全に示し、視聴者に深い印象を残すことができるということです。だからこそ、私のポートフォリオが明確に読み取れるかどうかは、不可欠な要素であるかどうかという点では大変気を付けています。
Q：アーティストはどのように重要なグループ展に参加しますか？
A：ギャラリーのオーナーやキュレーターの前で自分の作品を勇敢に推薦することは、自分自身を提示する最も直接的な方法です。彼らはあなたの作品についていくつかの意見を持っているかもしれません。
Q：審査員に作品を提出することは賢明ですか？
A：私はすべての作品が競争に適しているとは思わない。したがって、私は、効率の点で適切な作品を見つけるために、アーティストが自分の一連の作品について事前に判断を下すよう助言するかもしれません。
Q：ギャラリー表現はアーティストのキャリアに不可欠ですか？
A：それはアーティストの個性に依存します。私の経験では、あらゆる種類の行政事務、連絡先、展覧会の手配など、実際にギャラリーが必要です。私にとっては、両者が素敵な関係を築いた後、代理店の話題に入るのが適切です。協力協定の項目については、両者の責任と義務について明確にすべきである。これにより、より多くの楽しくスムーズな協力関係が実現します。
アーティストがアーティストレジデンスに応募する方法
Q：アーティストがアーティストレジデンスに受け入れられる可能性を最大限に高めるにはどうすればよいですか？
まず、芸術家は芸術家レジデンスプロジェクトの場所を研究しなければならない。自分の作品の種類に応じて適切な場所を選び、その場所を選ぶ機会を増やすアーティスト居住プロジェクトの提案を調整する必要があります。
Q：芸術家のキャリアにとって、レジデントは重要ですか？
それは重要です。アーティストのレジデンスは、アーティストのキャリアに様々な人生経験をもたらし、その一方で自分の地平線を広げることができます。
また、アーティストが海外で作ったり、海外に住む必要があると思います。なぜなら、外国に住むときは、すべてがインスピレーションや新しい実現を提供する可能性が高いからです。
アーティストのレジデンスは、世界中のアーティストやキュレーターと交流し、彼らとコミュニケーションする機会がたくさんあります。さらに、私にとって最も有益なのは、生き生きとした外国の場所で働くことです。なぜなら、未知の場所からのものは常に新鮮で興味深いものであり、これまでになかった新しいアイデアやインスピレーションを私にもたらします。したがって、アーティストの居住経験はアーティストにとって必要だと思います。
Q：アーティストはアーティストのレジデントについて何を知る必要がありますか？
あらゆる種類の人々を前提なしで積極的に会う。レジデントを通して何を得るかを推測しないでください。これらは、レジデンスがうまくいって、あなたをより幸せにするでしょう。